-
1 rozwój gospodarczy
• economic developmentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozwój gospodarczy
-
2 rozwój
- oju; m(techniki, organizmu) development; (akcji, wypadków) progress* * *mi-o-1. (= proces zmian) development, advancement, progress, growth; rozwój gospodarczy economic progress l. growth; kierunek rozwoju czegoś development trend in sth; niekontrolowany rozwój miast urban sprawl l. expansion; strategia rozwoju gł. ekon. development strategy; u szczytu rozwoju in l. at one's prime; wspierać rozwój encourage l. support development l. growth.2. biol. development, growth, evolution; rozwój psychiczny l. umysłowy mental development; rozwój emocjonalny/intelektualny emotional/intellectual growth; opóźniony w rozwoju retarded, backward; opóźnienie w rozwoju (umysłowym) psych. (mental) retardation, backwardness; przedwczesny rozwój umysłowy/płciowy mental/sexual precocity; wczesny rozwój (np. talentu) precocity, early development.3. (= tok) progress, development; (akcji, wydarzeń) unfolding; ( wątku) unravelling, unfolding, elaboration; rozwój wypadków turn of events; w fazie rozwoju (o planach, pomysłach) in gestation; poczekać na rozwój sytuacji wait and see which way the wind blows.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwój
-
3 gospodarczy
adj[rozwój, polityka] economic -
4 rozw|ój
m sgt (G rozwoju) 1. (wzrost, kształtowanie się) development- rozwój gospodarczy/technologiczny the economic/technological development- rozwój osobniczy/rodowy Biol. ontogenesis/phylogenesis- hamować rozwój czegoś to impede the development of sth- być opóźnionym w rozwoju to be developmentally delayed2. (przebieg) course- rozwój wypadków a course of events- w miarę rozwoju sytuacji as the situation developedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozw|ój
-
5 stymulować
(-uję, -ujesz); vt* * *ipf.(wzrost, pracę mózgu, rozwój gospodarczy) stimulate.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stymulować
-
6 ekonomiczny
adj(kryzys, polityka) economic; ( samochód) economical* * *a.1. (= gospodarczy) economic; kryzys ekonomiczny economic crisis; rozwój ekonomiczny economic growth; studia ekonomiczne economics.2. (= oszczędny) economical, efficient; ekonomiczny samochód economical automobile; ekonomiczne ogrzewanie high-efficiency heating.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekonomiczny
-
7 postęp
m (G postępu) 1. (zmiana na lepsze) progress U- postęp gospodarczy/techniczny economic/technological progress- postęp cywilizacyjny the progress of civilization- postęp w naukach medycznych progress in medical science- postępy nauki i techniki the progress of science and technology- obserwujemy stały postęp w dziedzinie telekomunikacji telecommunications technology is developing all the time- w ostatnich latach w tej dziedzinie dokonał się a. nastąpił olbrzymi postęp this area has progressed rapidly over recent years- postępy w nauce progress in learning- czynić a. robić postępy w angielskim/jeździe na nartach to make progress in English/skiing- postępy w rozmowach pokojowych some progress in peace talks- śledzić postępy terapii to monitor the progress of a treatment- premier jest na bieżąco informowany o postępach w negocjacjach the Prime Minister is kept informed on the progress of the negotiations- powiedział mi dzień dobry, to już postęp he said hello to me, now, that’s an improvement!2. sgt Mat. progression- postęp arytmetyczny/geometryczny an arithmetic/a geometric progression- zwiększać się w postępie geometrycznym przen. to increase exponentially a. at an exponential rate* * *- postępy* * *mi1. (= rozwój) progress, advance, development; postęp cywilizacyjny civilization progress; postęp nauki l. naukowy scientific progress, advances in science; postęp techniczny technological progress; iść z postępem keep up l. move with the times, keep abreast of the times.2. (= wzrost, osiągnięcie kolejnego stadium rozwoju) development, growth; postępy choroby development of disease; robić postępy w nauce niemieckiego make progress in learning German, make headway in German; postęp arytmetyczny mat. arithmetic progression; postęp geometryczny mat. geometric progression.3. górn. progress, advance; postęp ściany wall advance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > postęp
-
8 oddział|ać
pf — oddział|ywać impf (oddziałam — oddziałuję a. oddziaływam) vi 1. (wywrzeć wpływ) to have an influence a. impact (na kogoś/coś on sb/sth); (wywołać skutki) to affect (na coś sth); to have an effect (na coś on sth)- takie filmy dobrze/źle oddziałują na umysł dziecka such films have a good/bad influence on a child’s mind- gospodarczy kryzys oddziałał negatywnie na rozwój drobnej przedsiębiorczości the economic crisis had an adverse effect on the development of small businesses2. Chem. to interact (na coś with sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oddział|ać
-
9 ekonomiczny
ekonomiczny [ɛkɔnɔmiʧ̑nɨ] adj
См. также в других словарях:
rozwój — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. rozwójwoju, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} proces zmian prowadzący do ulepszenia czegoś, zwiększenia czegoś, osiągnięcia poziomu wyższego pod jakimś względem; postęp :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gospodarczy — 1. «odnoszący się do gospodarki organizacji przemysłu, rolnictwa, handlu; ekonomiczny» Plany, przemiany gospodarcze. Polityka, strategia gospodarcza. Mapa gospodarcza. 2. «odnoszący się do gospodarki ogółu zakładów wytwórczych; związany z daną… … Słownik języka polskiego
rozwój — m I, D. rozwójwoju, blm 1. «proces przeobrażeń, zmian, przechodzenia do stanów lub form bardziej złożonych lub pod pewnym względem doskonalszych; także pewne (wyższe) stadium tego procesu, rozkwit, rozrost» Bujny, dynamiczny, gwałtowny, powolny,… … Słownik języka polskiego
ПОЛЬША — (Polska), Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), гос во в Центр. Европе. Граничит с ГДР (на З.), ЧССР (на Ю.), СССР (на В.), на С. омывается Балтийским м. Площ. 312 520 км2. Нас. 31 551 тыс. чел. (на 31 дек. 1965). Более… … Советская историческая энциклопедия
industrializacja — ż I, DCMs. industrializacjacji, blm «rozwój gospodarczy kraju w kierunku przemysłowym, wprowadzenie wielkoprzemysłowej techniki do gospodarki kraju; uprzemysłowienie» Realizować plan industrializacji. ‹ze śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
intensywny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, intensywnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający duże natężenie, moc; przybierający wysoki stopień charakterystycznej dla siebie wartości; wzmożony, wytężony : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
GALICIA — (Pol. Galicia; Ger. Galizien; Rus. Galitsiya), geographical political region of E. Europe, in S.E. Poland and N.W. Ukraine, extending northward from the Carpathians into the Vistula Valley to the San River. After numerous changes in the Middle… … Encyclopedia of Judaism
Józef Buzek — Infobox Politician name = Józef Buzek imagesize = caption = office = Director of the Central Statistical Office of Poland term start = 1918 term end = 1929 primeminister = predecessor = successor = Edward Szturm de Sztrem office2 = Member of the… … Wikipedia
ekonomiczny — ekonomicznyniejszy 1. «odnoszący się do ekonomii lub ekonomiki; dotyczący gospodarki, gospodarczy» Kryzys ekonomiczny. Polityka ekonomiczna. Rozwój ekonomiczny kraju. Zależność ekonomiczna. Dyscypliny ekonomiczne. Studia ekonomiczne. Szkoły… … Słownik języka polskiego
kapitalizm — m IV, D. u, Ms. kapitalizmzmie, blm «ustrój społeczno gospodarczy, w którym większość środków produkcji i dóbr jest własnością prywatną» Okres kapitalizmu. Rozwój, wzrost kapitalizmu. ∆ Kapitalizm państwowy «według terminologii marksistowskiej:… … Słownik języka polskiego
postęp — m IV, D. u, Ms. postęppie 1. blm «ciąg procesów, zmian zmierzających ku stanowi coraz doskonalszemu, coraz lepszemu; rozwój, polepszanie się, doskonalenie się» Postęp gospodarczy, techniczny. Postęp dziejowy, cywilizacyjny, moralny, społeczny.… … Słownik języka polskiego
